3 Haziran 2006

18 Mayıs 1944 Soykırımı üzerine ilk çizgi film

1:19 Baydar tarafından gönderildi

Bu blog, tamamen 18 Mayıs 1944 tarihinde ana yurtları Kırım’dan zorla sürülerek Sovyetler Birliği’nin değişik coğrafyalarına dağıtılan, bu sürgün esnasında yaklaşık 200 bininin hayatını kaybettiği Kırım Tatarları’nın soykırımına ilişkin yapılacak çizgi film ile ilgili fikir alış-verişinde bulunmak amacıyla kullanılacaktır.

Bu soykırımın çizgi film (canlandırma, animasyon) ile anlatılması, özellikle sembolik bazı anlatımlara imkân vermesi ve meselenin daha popüler bir dille dünya kamuoyuna aktarılması açısından tercih edilmiştir.

Burada söz konusu çizgi filmin öyküsü, senaryosu ve story-board’u güncellenerek yayınlanacak, öykü hakkında yorumlar alınacak ve çizgi film yapımına başlandığı takdirde, yapım süreci ve aşamaları ile ilgili başka çeşitli bilgiler verilecektir.

Levent Elpen

Not: Lutfen Turkce karakterlerin dogru gorunumu icin Dil Kodlama ayarinizi Windows-1254 (Turkce-Windows) yapiniz.

Öykü ve Story-board

3:28 Baydar tarafından gönderildi

Story-board çizildikçe buraya aktarılacak, yanına öykünün parçaları yazılacaktır. Öykü, bitince toplanıp tek bir senaryo haline getirilecektir.

Giriş- Kremlin

3:32 Baydar tarafından gönderildi

Story-board sanatçısı: Levent Elpen

Kremlin, 11 Mayıs 1944… Koltuğunun altında dosyalar bulunan yüksek rütbeli bir Sovyet subayı, “prezident”in odasına doğru ilerler… Kapıyı çalar içeriye girer… Rusça konuşulur:

-Yoldaş…

15 Haziran 2006

8:55 Baydar tarafından gönderildi

4 Mart 2007

KOMŞUSUZLUK, kısa metraj Sürgün çizgi filmi

13:59 Baydar tarafından gönderildi

Sürgün Çizgi Filmi projemize devam ediyoruz. Yeni story-board sayfaları eklendi ve önceki sayfalar da renklendirildi. Bu sayfaları izlemeye devam edeceksiniz. Bu arada, Sürgün çerçevesinde, yeni ve başka bir kısa metraj çizgi film projesi gerçekleştirildi.  

Büyük Sürgün çizgi filmi için bir ön çalışma niteliği taşıyacak olan “Komşusuzluk” isimli, Sürgün’ü ve Kırım’da 1944-1945 yıllarındaki olayları sembolik ve teatral bir dille anlatan çizgi film, projelendirildi. Bitirilen proje, Kültür ve Turizm Bakanlığı’na, sinema destek fonundan yararlanmak için sunuldu. Blog’umuzun bu ikinci kısmında, Komşusuzluk projesinin öyküsünü ve story-board örneğini bulacaksınız. Bu film için, Kırım Tatar ezgilerini en iyi temsil edecek bir müzik parçası aranmaktadır. Lütfen görüşlerinizi yorumlarla belirtiniz ve müzik için neler yapılabileceğini bildiriniz.

Blog’umuzun ikinci kısmında, KOMŞUSUZLUK kategorisi altında, bu yeni çalışmayı da izleyebilirsiniz: http://surguncizgifilmi.cizgifilmciler.net/?cat=2

14:34 Baydar tarafından gönderildi

İçerik:
Komşusuzluk, hoşgörüsüzlük ve çekememezliğin kurbanı olan bir topluluğun, kendisine reva görülen muameleye, hoşgörü ve sevgi ile karşılık vererek, yeniden vücut bulmasını, böylelikle zorla sürüldükleri anayurtlarına geri dönme başarısı gösterebilmelerini sembolik ve teatral ögelerle anlatır.

Anlatılan tarihî olaylar, gerçektir. Anayurtlarından zorla sürülerek yok edilmeye çalışılan toplululuk, Kırım Yarımadası’nın otokton (yerli) halkı olan Kırım Tatarları’dır. Bu halk, sosyo-kültürel açıdan Anadolu ve Balkanlar’da yaşayan Türklere çok yakın özellikleri bulunan Türk ve Müslüman bir toplumdur.

Cengiz Han’ın torunları tarafından kurulan Altınordu Devleti’nin bakiyelerinden olan Kırım Hanlığı’na bağlı halka ve bu halkın soyundan gelenlere Kırım Tatarları denilmektedir. 1783’e kadar Osmanlı Devleti’ne bağlı olan Kırım Hanlığı, Rus Çarlığı tarafından işgal edildi ve bu tarihten sonra Kırım Tatarları, her yönden var olma mücadelesi vermek zorunda kaldı. Önemli bir kısmı, bugünkü Türkiye topraklarına göç ederek, kültürel değerlerini Türkiye’de yaşatmaya devam etti. Bugün yarı nüfusu anayurdundan çok uzakta bulunan Kırım Tatarları, dillerini ve kültürlerini tamamen kaybetme tehlikesi altındadır. Buna rağmen, anayurtlarına dönme çabalarına devam etmektedirler.

“Komşusuzluk” projesinde, Kırım Tatarları, kendi ezgilerinin özgün müzik aletleriyle çalındığı bir ev ve bu evde yaşayan hane halkı ile temsil edilmektedir.

Yalnız başına yaşamayı tercih eden bencil ve “kıskanç” komşuları, Nazi Almanyası’nın 1941’de Sovyetler Birliği’ne saldırması ve Kırım’ı işgal etmesi üzerine, durumu fırsat bilerek bu evde yaşayan Kırım Tatar aile reisini, işgalcilerle savaşmak üzere cepheye gitmeye ikna eder. Bir süre sonra, bu aile reisinin yokluğunda, Sovyet yetkililere giderek, kendi evinin savaştan zarar gördüğünü ama Kırım Tatarları’nın işgalcilerle işbirliği yaptıkları için zarar görmedikleri yalanını söyler. Kıskanç komşuya inanan Sovyet yetkililer, 1944 yılında Kırım Tatarları’nı zorla evlerinden alarak kapısı kapatılmış, havasız tren vagonlarına yerleştirerek çok uzak bölgelere gönderirler.

18 Mayıs 1944’de yaşanan bu olay sırasında, gerçekten, yaklaşık 200 bin Kırım Tatarı kötü yol şartlarında hayatını kaybetmiş, hayatta kalanlar (yaklaşık 150 bin kişi), köle olarak çalışmaya zorlanmıştır.

Filmimizde ise, Kırım Tatar ailesinden boşalan eve yerleşen ve kendisine tapu tahsis edilen kıskanç komşu, artık Kırım Tatar müziklerini duymadan yeni “hazır” evinin keyfini sürmektedir. 1945’de savaş biter bitmez cepheden terhis edilen evin asıl reisi, döndüğünde kıskanç komşunun evlerine yerleştiğini görünce, kızgınlık ve telâşla, ailesini aramaya koşar. Kıskanç komşu, ilk kez o zaman yalnızlığı derinden hisseder.

Aradan yıllar geçer. 2004’de artık iyice yaşlanan kıskanç komşunun etrafında, kendisine yakın hiç kimse kalmamıştır. Kendi kendisine hazırladığı büyük yalnızlıktan çok pişman olmuştur. Yaptıklarından utanmaktadır. Geçmişte, yerinden yurdundan ettiği Kırım Tatarları’nın çaldığı müzikleri hayal ederek avunmaktadır.

Nihayet bu büyük yalnızlığa son vermeye karar verir. Uçurumun kıyısında, denize atlamak üzereyken, Kırım Tatarları geri döner ve onu hayata döndürürler. Geçmişin kötülükleri bir anda silinip unutularak, sevgi ve dostlukla, herkes yeni bir hayata başlar.
 

14:35 Baydar tarafından gönderildi

 

 

 

Büyük Sürgün çizgi filmi (devam)

23:45 Baydar tarafından gönderildi

Uzun metraj Sürgün çizgi filmimizin projelendirmesi devam ediyor. Bundan sonra, story-board’u renkli olarak yayınlıyorum. Bu yüzden story-board’un ilk bölümlerini de yeniden buraya yerleştirdim. Projelendirmeyi, Mayıs ayına kadar bitirmek niyetindeyim.  

Giriş- Kremlin

23:46 Baydar tarafından gönderildi

23 Mayıs 2007

Kültür Bakanlığı desteği çıkmadı

17:57 Baydar tarafından gönderildi

Şubat ayında T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın Sinema Destek fonundan yararlanmak için başvurduğum “Komşusuzluk” projesi, değerlendirme kurulu tarafından desteğe layık görülmedi. Bu desteğe, yeniden aynı proje ile başvurmak da mümkün değil. Dolayısıyla, “Komşusuzluk” projesi, tamamen Levent Elpen’in kendi imkânları ile tamamlanacaktır. Kültür Bakanlığı kararı ile ilgili geniş bilgi almak için bakınız: http://www.telifhaklari.gov.tr/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFF2B81939FD5B60AFA69BFC345D03969FA

26 Mayıs 2007

15:22 Baydar tarafından gönderildi